10. الموافقة على التعامل إلكترونيًا
- twofour54 كيان مملوك لحكومة إمارة أبوظبي. وبقدر ما تكون موافقة twofour54 الصريحة مطلوبة للتعامل إلكترونيًا وامتثالًا للمادة 6 من القانون الاتحادي رقم 1 لسنة 2006 ("القانون")، فإن هذه الموافقة تُمنح بموجب هذا.
- وبقدر ما تكون موافقة العميل الصريحة على التعامل إلكترونيًا مطلوبة أيضًا، فإن العميل يمنح بموجب هذا موافقته الصريحة على الالتزام قانونيًا بالتواصل الإلكتروني وفقًا لما يقتضيه القانون.
- يدرك الطرفان أنه يجوز إبرام عقد ملزم قانونيًا بصورة تلقائية وإلكترونيًا بموجب هذه الشروط والأحكام.
- في حال تطلّب الأمر أن تنفّذ twofour54 أمر شراء صادرًا عن العميل أو أي مستند آخر يتضمّن شروطًا وأحكامًا خاصة بالعميل، فإن شروط وأحكام الاستئجار هذه تسري وتكون لها الأسبقية على أي شروط وأحكام أخرى.
20. الحجز
- بالنقر على خانة الموافقة على الشروط والأحكام، يوافق العميل بموجب هذا على الالتزام بهذه الشروط والأحكام.
- يُقرّ العميل بموجب هذا بأن حجز مرافق twofour54 أو خدماتها لا يكون ملزمًا قانونيًا لـ twofour54 إلى أن تردّ twofour54 بالموافقة على طلب الحجز كتابةً (بما في ذلك عبر البريد الإلكتروني)، أو أن يتفق الطرفان على شروط بديلة تُدوَّن كتابةً (بما في ذلك عبر البريد الإلكتروني).
30. توفير الخدمات والمرافق و/أو المعدّات
- تقدّم twofour54 الخدمات بكل ما يلزم من مهارة وعناية معقولة وتتبع التعليمات والتوجيهات المعقولة الصادرة عن العميل.
- لا يجوز إدخال أي معدّات خاصة بالعميل إلى مقر twofour54 أو تركيبها أو دمجها مع المرافق دون موافقة خطية مسبقة من twofour54.
- يجب على العميل (وجميع الأفراد المرتبطين به) احترام العملاء الآخرين وموظفينا وضمان ترك مرافق twofour54 ("المرافق") و/أو إعادة معدّات twofour54 ("المعدّات") بالحالة نفسها التي قدّمتها بها twofour54 في الأصل.
- لا يُسمح للعميل بالتعاقد من الباطن أو التأجير من الباطن أو السماح بأي شكل آخر لأي طرف ثالث باستخدام المرافق أو المعدّات أو دخول مقر twofour54. ويضمن العميل تأمين جميع معدّاته وأي من أفراده تأمينًا كاملًا ضد كل المخاطر والأضرار والخسائر.
- يلتزم العميل بما يلي: (1) ألا يُلحق ضررًا بالمرافق أو المعدّات وألا يسمح لأي طرف ثالث بحجزها أو الاستيلاء عليها؛ (2) ألا يتسبب في أي إزعاج أو ضرر أو تشويش لأي أطراف ثالثة في مقر twofour54؛ (3) ألا يعدّل المرافق أو المعدّات أو يتدخل فيها بأي شكل؛ (4) أن يُخطر twofour54 كتابةً بجميع موظفيه الذين يستخدمون المرافق أو المعدّات؛ (5) أن يُخطر twofour54 فورًا بأي إصابة جسدية تلحق بموظفي twofour54 أو أفراد العميل أو أي أطراف ثالثة أخرى؛ (6) أن يُخطر twofour54 فورًا بأي ضرر مادي يلحق بالمرافق أو المعدّات أو مقر twofour54 أو أي حجز عليها.
- يُقرّ العميل ويتعهّد ويلتزم بما يلي: (1) الامتثال لجميع القوانين واللوائح السارية في منطقة الإعلام بأبوظبي ولسياسات twofour54، بما في ذلك الصحة والسلامة؛ (2) عدم انتهاك أو التعدي على أي حقوق ملكية فكرية لطرف ثالث وعدم القيام بأي عمل يكون بأي شكل غير قانوني أو مشين أو فاحش أو تشهيري، مع مراعاة الأعراف والحساسيات السياسية والثقافية والاجتماعية في دولة الإمارات العربية المتحدة؛ (3) أن يحوز وأن يضمن حيازة جميع أفراده، لكل التأشيرات والتصاريح والرخص والتخليصات الجمركية والموافقات اللازمة لمزاولة أعماله؛ (4) الامتثال لجميع التعليمات المعقولة الصادرة عن twofour54؛ (5) ضمان أن تكون أي معدّات للعميل تُدخَل إلى مقر twofour54 متوافقة مع جميع قوانين ولوائح الصحة والسلامة ذات الصلة وخالية من أي فيروس أو أي أمر آخر قد يؤثر في أنظمة تقنية المعلومات لدى twofour54؛ (6) أن يُعيد ويتيح فورًا جميع المرافق والمعدّات ذات الصلة إلى twofour54 وأن يعوّض twofour54 تعويضًا كاملًا عن أي تأخير في أداء ذلك.
40. الخسائر والمسؤولية
- لا يوجد في شروط وأحكام الاستئجار هذه ما يحدّ من مسؤولية أي من الطرفين عن الوفاة أو الإصابة الشخصية.
- يقع توفير الخدمات أو المرافق أو المعدّات على مسؤولية العميل وحده ولا تتحمّل twofour54 أي مسؤولية أو التزام عن أي خسارة أو ضرر يلحق بالعميل، إلا ما ينشأ عن إهمال أو تقصير مُثبَت من twofour54. وتقتصر المسؤولية الإجمالية لـ twofour54 عن أي قدر أو نوع من الخسارة أو الضرر على مقدار رسوم الاستئجار. وبصرف النظر عن أي حكم آخر وارد في هذه الشروط، لا تكون twofour54 مسؤولة تجاه العميل أو أفراده عن: (1) الخسارة أو الضرر غير المباشر أو التبعي؛ (2) الخسارة الاقتصادية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي خسارة في الأرباح أو السمعة أو الوفورات المتوقعة الناشئة عن توفير الخدمات أو المرافق أو المعدّات.
- تُستبعد بموجب هذا جميع الشروط والضمانات والاشتراطات أو أي بيانات أخرى مهما كانت وغير المنصوص عليها في شروط وأحكام الاستئجار هذه، سواء أكانت صريحة أم ضمنية، بموجب القانون أو غيره.
- يقبل العميل، باعتباره أمرًا معقولًا، أن تكون المسؤولية الإجمالية لـ twofour54 على النحو المبيّن في شروط وأحكام الاستئجار هذه؛ فعند تحديد تلك الحدود، راعى العميل و twofour54 سعر الخدمات المقدّمة وطبيعتها وأحكام هذه الوثيقة ومستوى النفقات المتوقع أن يتكبّدها العميل بشأنها والموارد المتاحة لكل طرف بما في ذلك التغطية التأمينية، للوفاء بأي مسؤولية.
- يعوّض العميل twofour54 تعويضًا كاملًا عن جميع المطالبات أو الخسائر أو الأضرار أو النفقات (بما في ذلك الأتعاب القانونية المعقولة) الناشئة عن: (1) أي إخلال من العميل بشروط وأحكام الاستئجار هذه؛ (2) أي ضرر يلحق بالمرافق أو المعدّات أو مقر twofour54 يتسبب فيه العميل؛ (3) أي دعوى أو تهديد بدعوى تُرفع أو يُهدَّد برفعها ضد twofour54 من طرف ثالث بسبب استئجار العميل للخدمات أو المرافق أو المعدّات.
50. الإلغاء
- العربون، إن وُجد، غير قابل للاسترداد.
- في حال حدوث أي إلغاء قبل خمسة (5) أيام أو أقل من تاريخ الاستئجار، يُحمَّل العميل 100% من رسوم الاستئجار.
60. الملكية الفكرية
- تبقى أي ملكية فكرية صادرة عن طرف مملوكة لذلك الطرف. ويمنح العميل بموجب هذا twofour54 ترخيصًا غير حصري وخاليًا من الإتاوات لاستخدام أي وكل ملكية فكرية للعميل تلزم لتوفير الخدمات أو المرافق أو المعدّات.
- تكون جميع الملكية الفكرية التي تنشئها twofour54 أو تُنشأ نيابةً عنها فيما يتعلق بتوفير الخدمات أو المرافق أو المعدّات مملوكة للعميل، رهنًا بسداد رسوم الاستئجار بالكامل.
- يجوز لـ twofour54 مزامنة مؤلفات موسيقية و/أو تسجيلات صوتية من كتالوج Audio Network ("المقاطع") مع الأعمال السمعية البصرية للعميل. وفي هذه الحالة وفيما يخص المقاطع، تمنح twofour54 العميل ترخيصًا لاستخدام المقاطع فقط كجزء من الأعمال السمعية البصرية التي تنتجها twofour54 للعميل، في جميع أنحاء العالم وإلى الأبد ورهنًا في جميع الأوقات بالقيود المبيّنة في هذه الوثيقة. ويوافق العميل بموجب هذا على الالتزام بجميع شروط وأحكام ترخيص Audio Network، المُدرَجة في هذه الوثيقة بالإحالة ("الترخيص") والتي تتيح twofour54 نسخة منها للعميل عند طلبه ذلك كتابةً. ولا يجوز للعميل في أي وقت: (1) مزامنة المقاطع أو تحريرها أو إعادة تحريرها أو قصّها أو تكييفها أو تعديلها أو الترخيص من الباطن بها دون موافقة خطية مسبقة صريحة من twofour54؛ (2) استخدام أي مقاطع كجزء من أي تسجيلات أو إنتاجات صوتية فقط، سواء وُزّعت تجاريًا أم لا؛ (3) استخدام المقاطع كجزء من أي عمل سمعي بصري لإعلانات أو أفلام معدّة للعرض في دور السينما. وإذا استُخدمت المقاطع كجزء من الخدمات بموجب هذه الاتفاقية، يوافق العميل بموجب هذا على إدراج إشارة مناسبة تنسب العمل إلى Audio Network حيثما تُذكر جهات الموسيقى. ويُقرّ العميل بأن twofour54 ومرخّصيها لا يمنحون أي حقوق أداء علني أو ما شابه بموجب هذه الوثيقة وأن جميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً بموجبها محفوظة لـ twofour54 ومرخّصيها.
70. أحكام متفرقة
- تشكّل شروط وأحكام الاستئجار هذه كامل الاتفاق بين الطرفين ولا يكون أي طرف ملزمًا بأي بيان أو إقرار آخر. وفي حال قضت محكمة مختصة ببطلان أي جزء من شروط وأحكام الاستئجار هذه أو قابليته للإبطال أو عدم قابليته للتنفيذ بأي شكل آخر، يظل الباقي منها ساري المفعول والأثر بالكامل.
- لا يكون أي تغيير أو تعديل على شروط وأحكام الاستئجار هذه نافذًا ما لم يكن مكتوبًا وموقّعًا من الطرفين.
- جميع الأسعار غير شاملة لضريبة القيمة المضافة حسبما ينطبق بموجب قانون دولة الإمارات.
80. القانون الحاكم
- يخضع نموذج الحجز وشروط وأحكام الاستئجار هذه لقوانين إمارة أبوظبي والقوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة كما تُفسَّر في إمارة أبوظبي ويُفسَّران وفقًا لها. وتخضع النزاعات الناشئة فيما يتعلق بشروط وأحكام الاستئجار هذه للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم إمارة أبوظبي.